Doctoral and Master's Scholarships
硕士与博士奖学金
Scholarships for Doctoral and Master's study at the University of Otago can be applied for at any time during the year.
学生全年均可申请奥塔哥大学硕士与博士奖学金
Please note that due to continuous awarding processes and variability in the commencement of an applicant's academic programme, an advertised scholarship may not necessarily be available at time of application. Please contact the Scholarships Office to confirm the availability of a specific scholarship.
请注意由于奖学金申请一直在进行，过程中会有所变动，因此建议申请的奖学金在你申请时肯能已经没有名额了。请联系奖学金管理办公室咨询某一具体奖学金情况确认是否可以申请。
Doctoral Scholarships
Applications for doctoral scholarships should usually occur when applying for admission. Applications for this scholarship are made online through the eVision portal. Once you have applied for admission to your programme you will receive an alert in your student portal inviting you to apply for a scholarship. It is also possible to apply for a scholarship after being admitted.
The main doctoral scholarship, open to both international and domestic applicants, is the University of Otago Doctoral Scholarship. In addition there are particular scholarships for Māoriand Pacific Island applicants, as well as a number of specialised discipline-specific scholarships.
博士奖学金
博士奖学金需在入学申请时在网上完成申请。申请专业时，你会收到提醒信息告知申请奖学金。被录取后也可以申请奖学金。
面向国内学生和国际学生的主要博士奖学金是奥塔哥大学博士奖学金，此外，学校为maoriand太平洋岛屿的申请者设立专门的奖学金以及各种学科奖学金。
Research Master's Scholarships
硕士研究生奖学金
International Applicants
国际学生申请
There are four University of Otago International Master’s Scholarships available per year; one per teaching Division. Due to the limited number of these scholarships, applicants require very good grades to be successful. We only recommend applying if your grades in the later years of your degree are at A or A+ level.
International Master's Scholarships are currently available in each Division for candidates planning to start within the time frames specified below. Note that these dates can change based on submission or withdrawal of current candidates. Please check back often.
每年，奥塔哥大学有四项国际学生硕士研究生奖学金。由于这些奖学金名额有限，申请者需要满足很高的条件才能申请成功。如果你的成绩达到A或者A+水平，我们建议申请。
国际学生硕士研究生在规定时间内可以计划申请以下奖学金。请注意以下申请时间由于申请提交或者退出申请等情况的变动会有变化，请经常查看核实。
| Commerce/School of Business 商学院 | Funding has been awarded for 2015. If you wish to apply for funding for 2016 please ensure your application has been submitted no later than 1 October 2015. 2015年奖学金申请与评定已结束，如果申请2016年奖学金，请在2015年10月1日之前提交申请 |
| Health Science 卫生科学学院 | Funding has been awarded for 2015. If you wish to apply for funding for 2016 please ensure your application has been submitted no later than 1 October 2015. 同上 |
| Humanities 人文学院 | Funding has been awarded for 2015. If you wish to apply for funding for 2016 please ensure your application has been submitted no later than 1 October 2015. 同上 |
| Sciences 科学院 | Funding has been awarded for 2015. If you wish to apply for funding for 2016 please ensure your application has been submitted no later than 1 October 2015. 同上 |
推荐阅读：
